Update labels on issue update

If a document is uploaded after issue was created and the script updates the issue, it should also update the labels.