This adds:
 - a frame_idx syntax element to every geometry slice header.
 - (decoder) handling of a frame boundary data unit.

Frame boundaries are represented by changes in the value of frame_idx
or by the presence of a frame boundary data unit.