This commit introduces PCCTMC3Encoder3Parameters::getAttrParams(...),
a helper to reduce the clutter in searching for attributes to code.