This commit splits the handling of the geometry brick header and octree
geometry coding.  The encoder/decoder classes now take care of coding
the header, while the geometry coder handles the geometry coding itself.