Rather than coding all syntax elements for both transform types
irrespective of the in-use type, this commit codes only those that
are necessary for a given transform type.