In order to support multiple different attribute compression schemes,
this commit moves the existing attribute compression code into a
self-contained class.