This commit moves the non-normative inverse position scaling process
from the codec's reconstruction process into the ply writer.  This
is to support changing the internal point cloud position representation
to integer.