support 16b to 8b reflectance conversion by scaling src/output values
Certain test sequences with 16-bit reflectance are actually 8-bit data that has been scaled by 255. This commit adds non-normative support to the encoder and decoder to convert between the two representations through the option "hack.reflectanceScale".